フランスの童謡
フランスの童謡
在庫：1点
受取状況を読み込めませんでした
【ご希望の商品を選択して下さい】
♦︎フランスの童謡
「Une souris verte（緑のねずみ）」「Meunier, tu dors（粉屋さん、寝ているの？）」「Savez-vous planter les choux ?（キャベツの植え方を知っていますか？）」など、今も親しまれている有名な童謡の一場面がフェーブに。ライトグリーンの台座が、明るく牧歌的な雰囲気。細かくて気の利いた造形により歌の物語を想像するのも楽しく、フランスの文化や郷愁を感じられる楽しいシリーズです。
▼以下それぞれの概要
—————————————————————————
①大きな鹿
有名な童謡 Dans sa maison un grand cerf の冒頭。
「森の小さな家の中に大きな鹿さんがいて…」
表も裏も凝ったフェーブです。
—————————————————————————
②農家のおかみさん
Il était une fermière...
qui allait au marché...
「むかし、ある農家の奥さんがいて…」
「市場へ出かけていきました…」
フランスの古い童謡 était une fermière の冒頭です。
—————————————————————————
③粉屋さん寝ているの？
Meunier, tu dors...
ton moulin va trop vite...
「粉屋さん、寝ているの？」
「あなたの風車は回りすぎていますよ…」
童謡 Meunier, tu dors の歌詞。
風車の入り口で粉屋さんが眠っている芸の細かなフェーブ。
後ろには木もあります。
—————————————————————————
④羊飼いの娘
Il pleut, il pleut, bergère...
rentre tes blancs moutons...
「雨が降るよ、羊飼いさん…」
「白い羊たちを家へ入れなさい…」
18世紀から歌われる有名な童謡です。
—————————————————————————
⑤小さな男の子
Le petit bonhomme...
escalade sur le toit de l'école...
「小さな男の子が…」
「学校の屋根によじ登る…」
塔のような背の高い学校の屋根の男の子がよじ登っているフェーブです。—————————————————————————
⑥聖ニコラ
Bon Saint Nicolas...
「よき聖ニコラさま…」
「Bon Saint Nicolas（よき聖ニコラさま）」は、フランス東部やベルギーで親しまれている聖ニコラ祭の歌。聖ニコラは毎年12月6日に子どもたちへ贈り物を届ける聖人として知られています。また、現在のサンタクロースの起源となった人物の一人でもあります。フェーブの足元にはたくさんのプレゼント。
—————————————————————————
⑦キャベツの植え方
Savez-vous planter les choux...
à la mode de chez nous...
「キャベツの植え方をご存じですか…」
「私たちのやり方で…」
フランスの代表的な手遊び歌・踊り歌です。歌いながら体のさまざまな部分を使ってリズムを取ります。
—————————————————————————
⑧緑のねずみ
Une souris verte...
「一匹の緑のねずみ…」
フランスで最も有名な童謡の一つ。続きは
Une souris verte qui courait dans l'herbe...
（草原を走っていた緑のねずみ）
となります。
ネズミの尻尾を捕まえている女の子。
—————————————————————————
⑨小さな男の子
Le petit bonhomme...
assis sur une pomme...
「小さな男の子が…」
「りんごの上に座っている…」
有名な子ども向けの歌 Le petit bonhomme assis sur une pomme の一節。
よく見ると可愛い虫もいます。
—————————————————————————
⑩小さなうさぎ
est entré dans le jardin...
Le petit lapin...
「庭に入ってきた…」
「小さなうさぎが…」
童謡 Le petit lapin est entré dans le jardin の一節。
「小さなうさぎが庭に入ってきた」という可愛い内容です。
____________________________
コンディション：未使用
____________________________
フランス製 フェーブ フェーヴ ミニチュア陶器
折りたたみ可能なコンテンツ
フェーヴの状態について
フェーブには個体差があり、また、新品と明記していないものは人の手を渡ってきたお品です。
気泡や塗りムラ、突起部分のスレなどが見られる場合がございますが、 それぞれのフェーブが持つ個性として、温かく迎えていただけますと幸いです。
購入前に写真で商品の状態をご確認ください。
チップや欠けなど、状態により価格考慮した商品は「掘り出し物市」で個別に販売しております。
不明な点がありましたら、お気軽にご質問くださいませ。
送料・購入回数について
全国一律180円の送料です。
1,800円以上のご注文で送料無料となります。
「Shopでログイン」（サインイン）していただきますと、会員様特典として
・全商品送料無料（180円が無料）
・まとめ買いディスカウント（3点で¥100引き、5点で¥200引き）
をご利用いただけます。
※「その他のログイン方法」から、メールアドレスと認証番号でログインすることもできますが、全商品送料無料特典は適用されません。
その場合は通常どおり、1,800円以上のご注文で送料無料となりますのでご注意くださいませ。
1日に何度ご購入いただいても問題ございません。
同じお客様からのご注文は、発送前であれば可能な限り同梱にて発送させていただきます。
別梱包をご希望の場合は、お気軽にお知らせくださいませ。
また、ギフトにご利用の場合もお知らせください。ささやかではございますが、プレゼント仕様にてお届けいたします。（無料）
お支払い方法について
以下のお支払い方法をご利用いただけます。
Shop Pay
Visa
Mastercard
American Express
JCB
Apple Pay
Google Pay
PayPal
PayPay
メルペイ
auPAY
paidy（あと払い）
銀行振込
KOMOJUコンビニ決済
………………………………………………
Shop Payについて
Shop Payは、Shopify公式のスムーズな決済サービスです。
一度ご登録いただくと、お届け先やお支払い情報が安全に保存され、次回以降のお買い物をよりスムーズにお楽しみいただけます。
………………………………………………
銀行振込について
ご注文後、振込先を記載した請求書をお送りいたします。
………………………………………………
コンビニ決済について
KOMOJUコンビニ決済サービスがご利用いだだけます。
【デイリーヤマザキ/ファミリーマート/ローソン/ミニストップ/セイコーマート】
でのお支払いが可能です。